2010年11月18日
夕暮れの

夕暮れの空を 夜になっていくのを
あの日は どんな言葉でたとえただろう
あの日は どんな言葉でたとえただろう
シュリスペイロフ 「トロイメライ」
Posted by あさこ at 23:32│Comments(3)
│やまがたの空、雪、花
この記事へのコメント
うっすらピンク色、ムラサキ色・・・優しい自然の色ですね。
キレイです。
最近はめっきり日の入りが早くなって、冬間近ですね。
キレイです。
最近はめっきり日の入りが早くなって、冬間近ですね。
Posted by なな at 2010年11月19日 09:48
別にたとえなくてもいいじゃん、って思うけど、でもそれが文化なんだなと思う。
例えば日本の俳句や短歌もそうだし、未明や明け方を表す言い方もたくさんあるんだよね。
曙、暁、「しののめ」なんてのもそうだったかも。
もっとあったと思う。
最近思うのは、ハミングを日本語表記の文字で書けないなということ。
イオンのあれは、ふっふ〜♪じゃないよね。
口を開けてないから「ん」しか発声できないけど、「んっん〜♪」ではないみたいで、でもそれが一番近いようで…。
例えば日本の俳句や短歌もそうだし、未明や明け方を表す言い方もたくさんあるんだよね。
曙、暁、「しののめ」なんてのもそうだったかも。
もっとあったと思う。
最近思うのは、ハミングを日本語表記の文字で書けないなということ。
イオンのあれは、ふっふ〜♪じゃないよね。
口を開けてないから「ん」しか発声できないけど、「んっん〜♪」ではないみたいで、でもそれが一番近いようで…。
Posted by ひろし at 2010年11月19日 12:47
ななさん
そうなんですー
最近、日暮れは早いし天気は悪いしで、夕日を見てないんですよー
だから、この夕日はしばらく前に撮っておいた写真
そらいろ日記だから、たまには空を載せたい(^^)
ひろしさん
たしかに、ハミングって文字にできない
・・・というか、普段生活してて、こんなこと気づかないでしょ
いつも目の付けどころが面白いですよねー
↑
(ほめてるんですよ~)
散り行く桜や落ち葉を人生にたとえて、ちょっともの悲しくなったり・・・これって日本人独特の文化なんでしょうね
そうなんですー
最近、日暮れは早いし天気は悪いしで、夕日を見てないんですよー
だから、この夕日はしばらく前に撮っておいた写真
そらいろ日記だから、たまには空を載せたい(^^)
ひろしさん
たしかに、ハミングって文字にできない
・・・というか、普段生活してて、こんなこと気づかないでしょ
いつも目の付けどころが面白いですよねー
↑
(ほめてるんですよ~)
散り行く桜や落ち葉を人生にたとえて、ちょっともの悲しくなったり・・・これって日本人独特の文化なんでしょうね
Posted by あさこ
at 2010年11月20日 22:24
